رئيس الحكومة الإسبانية造句
例句与造句
- وجاءت تلك المبادرة نتيجة لاقتراح من رئيس الحكومة الإسبانية في عام 2005 شارك في تقديمه رئيس الوزراء التركي.
该倡议于2005年由西班牙政府总统提出，并且得到土耳其总理的共同支持。 - وتؤيد البرازيل أيضا بقوة تحالف الحضارات، وهي مبادرة اقترحها رئيس الحكومة الإسبانية في عام 2005 واشترك في القيام بها رئيس الوزراء التركي.
巴西也坚决支持西班牙政府总统提议并由土耳其总理联合发起的关于不同文明联盟的倡议。 - فهذه الأحداث تفسر النهج الذي اتبعته إسبانيا، عندما قررت في عام 1986، إقامة علاقات دبلوماسية مع إسرائيل ، فأرسل رئيس الحكومة الإسبانية رسائل إلى قادة الدول العربية، يشرح فيه موقفه().
这一点说明了为什么西班牙在1986年与以色列建立外交关系时那么谨慎行事，向所有阿拉伯国家的领导人发出专函，解释其决定的理由。 - وفي هذه النقطة، أذكِّر بأن إسبانيا تسهم بفعالية، إلى جانب تركيا وعدد من البلدان الأخرى والمنظمات، في تحالف الحضارات، وهي مبادرة قدمها إلى هذه الجمعية رئيس الحكومة الإسبانية قبل ست سنوات، ومن ثَّم تولاها الأمين العام.
就此点而言，我指出，西班牙与土耳其和其他许多国家和组织一道，积极促进 " 不同文明联盟 " 。 这项倡议由西班牙政府总统六年前在大会提出，随后由秘书长执行。